Factual error: When the Peanuts gang got to Victoria station, Travel Center is spelled the American way. Since it's England it should be "centre" (00:24:55)
Teacher: How many times does 25 go into 75?
Peppermint Patty: I'm awake! I'm awake! The answer is 12.
Teacher: No, that is not correct.
Peppermint Patty: The answer is 6.
Charlie Brown: 3.
Teacher: 3 is correct.
Peppermint Patty: You contradicted me, Chuck! You made a fool out of me in front of the whole class.
Charlie Brown: Well 6 was the wrong answer. I had to say 3.
Peppermint Patty: You don't like me do you, Chuck?
Peppermint Patty: False! Why did you put down false, Chuck? The answer is true, Chuck! What's true is true! Put down true, Chuck, or I'll never speak to you again.
Teacher: Charlie Brown?
Charlie Brown: Ma'am?
Teacher: Is your partner giving you the answers?
Charlie Brown: Oh no, ma'am. She's not giving me the answers. Forcing, maybe, but not giving.
Question: If you speak French, I am curious about this: Snoopy, driving a rental car, gets into a multi-car fender bender. Marcie stands up through the sun roof and chastises the drivers behind them in French. This happens again at the end of the film. A short time after they resume driving, Snoopy starts to whistle and Marcie says something else in French. Can anyone tell me what she is saying? I have been curious for years. Thanks!Michael Albert