The Parent Trap

Audio problem: When Annie is saying goodbye to her butler Martin and they perform their legendary handshake, Annie is the first to put her hand down when they stack their hands, however you hear a clapping sound.

Audio problem: In the scene where Hallie (pretending to be Annie) meets her mom for the first time, right after her mom says "No I absolutely love it" going to the next shot, you can see Hallie taking a breath. After she closes her mouth, you hear that breath.

Audio problem: When Hallie and Annie are fencing, there is a scene where Annie's sword is thrown in the air. Upon Annie catching it, it is her London accent that says "Nice catch" and Hallie's accent that says "Thanks". To be correct, it would have to be the other way around. (00:11:27)

Audio problem: Elizabeth said "grandmother" and it appears as though the word"grandfather" was dubbed in very poorly. There was a grandmother and grandfather in the original movie; but only a grandfather in the remake.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Elizabeth actually said grand-ma-father, catching herself starting to say grandmother and changing it to grandfather. This mistake on her part was left in because they rationalized it as Elizabeth just being nervous about going on the trip.

More for The Parent Trap

Mistakes

Plot hole: The parents meet and get married on the QE II and then we jump to the girls getting to camp 11 years and nine months later. We learn their 12th birthdays are on October 11, so at the time of the camp (which must be around July/August) they are 11 years and around 9 months old. They should only be 11, given it takes 9 months to grow a baby, but instead they're nearly 12.

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Elizabeth James got pregnant sometime within the 11 years. Their parents sent them to camp in July because in October they both turn 12. So they are 11 years 9 months old.

The mistake is valid, but perhaps not specific enough about why. The opening scene takes place Jan 8, 1986 (as seen on the marriage licence). Then it says 11 years and 9 months later, which would mean in the next scene it's October 1997 (when it's July 1998). It's 11 years and 9 months after the twins' birth and/or the parents' divorce. But we're not actually shown that part.

Bishop73

More mistakes in The Parent Trap

Quotes

More quotes from The Parent Trap

Trivia

Trivia: In the scene when Hallie (playing as Annie) and Liz (the mom) are walking to the photo shoot, they're walking across the street. It goes into a freeze frame while playing 'Here Comes The Sun', that was a Beatles song and the Beatles took a picture in those exact poses.

More trivia for The Parent Trap

Questions

Question: In the scene where the dad tells Annie, pretending to be Hallie, that he is going to marry Meredith, Hallie yells a bunch of stuff in French. Does anyone know what she was saying?

Answer: I hope that you are joking, Meredith is not the girl for you. But it is possible that I am dreaming that this is so.

Stephen Edmonds 1

Answer: She actually said, "Marry her?! That's insane! How can you marry a woman young enough to be my big sister?!"

Answer: Not really but I think she was saying you're kidding.

More questions & answers from The Parent Trap

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.