North by Northwest

Deliberate mistake: One of Eva Marie Saint's lines in the dining car seduction scene was re-dubbed. She originally said, "I never make love on an empty stomach," but it was changed in post-production to "I never discuss love on an empty stomach." It is said that the censors felt the original version was too risqué.

THGhost

North by Northwest mistake picture Video

Revealing mistake: In the shooting scene in the Mount Rushmore cafe, a boy in the background puts his fingers in his ears, because he knows the gun is about to be shot.

More mistakes in North by Northwest

Roger Thornhill: The moment I meet an attractive woman, I have to start pretending I have no desire to make love to her.
Eve Kendall: What makes you think you have to conceal it?
Roger Thornhill: She might find the idea objectionable.
Eve Kendall: Then again, she might not.

More quotes from North by Northwest

Trivia: In the scene when Cary Grant is going up the steps to the UN, Alfred Hitchcock shot it from a rug truck across the street. He wasn't allowed to shoot the front of the UN. If you look closely, you can see a security guard in the left corner.

More trivia for North by Northwest

Question: Several times in the movie one character is able to ascertain in which hotel room another character is staying simply by asking the front desk for the room number. Was this realistic at the time the movie was made? Today, a hotel would never divulge a guest's room number to a stranger, since such information could potentially be used by burglars and/or predators to gain access to hotel rooms. Was security really that lax in the 1950s?

Answer: Not really. You could (and at some hotels are still able to) keep your room number private or you could not - i.e. you could ask the hotel staff to keep your number secret from strangers, or you could ask them to tell anyone who might ask. Not having seen this movie, I don't know how likely it would be in the situations you speak of that the hotel guest would choose the latter option- it might be a mistake.

Blibbetyblip

Answer: Yes, security was that lax in the 1950s and beyond. People could acquire all kinds of information about individuals from various types of businesses. Not all were so careless, but many were or they naively didn't see a concern. In the late 1980s, I was a student at a university where a non-university person obtained his ex-girlfriend's class schedule simply by requesting it in-person from the registrar's office. Using that information, he was able to locate and fatally shoot her on campus.

raywest

More questions & answers from North by Northwest

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.