North by Northwest

Deliberate mistake: One of Eva Marie Saint's lines in the dining car seduction scene was re-dubbed. She originally said, "I never make love on an empty stomach," but it was changed in post-production to "I never discuss love on an empty stomach." It is said that the censors felt the original version was too risqué.

THGhost
North by Northwest mistake picture Video

Revealing mistake: In the shooting scene in the Mount Rushmore cafe, a boy in the background puts his fingers in his ears, because he knows the gun is about to be shot.

More mistakes in North by Northwest

[Roger Thornhill's matchbook carries the initials RoT.]
Eve Kendall: What does the O stand for?
Roger Thornhill: Oh, nothing.

More quotes from North by Northwest

Trivia: In the scene when Cary Grant is going up the steps to the UN, Alfred Hitchcock shot it from a rug truck across the street. He wasn't allowed to shoot the front of the UN. If you look closely, you can see a security guard in the left corner.

More trivia for North by Northwest

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.