Audio problem: In the beginning of the film, Sly is on the computer telling his employers that the mark has been retired. If you listen to the keyboard strokes compared to what's typed on the screen, you'll notice that no sound is made for the space bar or the enter button.
Nicolai turns out to be alive (he had a bullet proof vest on). The final showdown is in an old deserted hotel. Robert Rath (Sylvester Stallone) and Miguel Bain (Antonio Banderas) kill him together. Miguel Bain aims at Robert as he's walking away. Robert shoots him through the back of his jacket. Robert and Electra (Julianne Moore) leave with the money.
Miguel Bain: I beat you to the buyers, and now I've beat you to the mark. I'm sorry, but I think I picked the wrong guy to be my hero.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.