Christine: I shall burn in Hell. So will you.
King Louis XIV: No, no my love. You shall burn in hell. But not. For I am King... ordained by God.
Athos: D'Artagnan, I have never known a finer man than you nor cared more for a friend, but if this king harms my son merely to take a lover, then this king will become my enemy. And so will any man who stands between that enemy and me.
Aramis: If Porthos is determined to end his life, he's bound to seek the opportunity, isn't he?
King Louis XIV: Never underestimate the Dutch.
Louis: D'Artagnan, you will hunt down Porthos, Athos, and Aramis, and bring me their heads, or I will have yours. And as for you, my brother, back to the prison you will go, and into the mask you hate. Wear it 'til you love it! And die in it.
Aramis: I have prayed every day for forgiveness. But now I realise that forgiveness must come from you before it can come from God.
Louis: You think my affairs are empty.
D'Artagnan: I think that it is possible for one man to love one woman all his life and be the better for it, yes.
Athos: You want me to do the impossible and you want me to do it alone?
Athos: It has everything to do with it. The king is a dog. A dog and a coward.
Phillippe: You were the one in the mask.
King Louis XIV: I may be a young king, but I am king.
D'Artagnan: Then be a good king.
Athos: I belong to the past, when uniforms were black and grown men wore them.
King Louis XIV: Why has my own brother tried to do this to me?
D'Artagnan: And look what you have done to him.
Phillippe: Put this man away where no-one will hear his insanity. Let him be fed by a deaf-mute but feed him well.
Louis: The next time there are rioters, shoot them.
Porthos: Stop praying and revel with me, Aramis! I need my spirits lifted. I'm old, I'm weak, my strength is gone.
Aramis: Porthos! I'm praying.
Porthos: I just said you're praying. Are you deaf, too? I know you're blind, because if you'd seen the tits that just walked out of here, you'd have tears in your eyes.
Louis: Of all the wonders I have seen, I've never looked upon anything as beautiful as you.
Answer: There would be both genetic similarities and individual differences, and their vocabularies would have developed differently by education and experience. However, Phillipe was heavily tutored before the switch took place, and as "king" he would be able to distance himself (physically, mentally, and emotionally) as much as needed from members of his court until he perfected his role, along with the continued help from those in on the deception. Also, the audience and readers of the novel are expected to employ a certain "suspension of disbelief" in order to allow the story to be told.
raywest ★