Continuity mistake: The whites of Simba's eyes change frequently through the movie, from yellow to white. They're yellow up until the scene where Pumbaa, Timon, and Simba are stargazing; after that they change back and forth frequently. During the Mufasa-in-the-sky scene, when Simba asks, "How can I go back? I'm not who I used to be," they change from yellow to white and back within three frames.
The Lion King (1994)
Trailers
Directed by: Rob Minkoff, Roger Allers
Starring: Jeremy Irons, Matthew Broderick, Whoopi Goldberg, James Earl Jones, Jim Cummings, Rowan Atkinson, Cheech Marin, Nathan Lane, Jonathan Taylor Thomas, Robert Guillaume, Ernie Sabella
Genres: Adventure, Animated, Disney, Drama, Family, Musical, Romance
More trailers
More mistakes in The Lion King
Pumbaa: Hey, Timon, ever wonder what those sparkly dots are up there?
Timon: Pumbaa, I don't wonder; I know.
Pumbaa: Oh. What are they?
Timon: They're fireflies. Fireflies that, uh... Got stuck up on that big bluish-black thing.
Pumbaa: Oh, gee. I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.
Timon: Pumbaa, with you, everything's gas.
Trivia: In the movie Mufasa is voiced by James Earl Jones and the Lion Queen, Sarabi, is voiced by Madge Sinclair. Those same two actors also played the king and queen of Zamunda in the Eddie Murphy comedy "Coming to America".
Question: Two part question. 1)Is Hakuna Matata a real phrase from another language, or is it one of Timon's and Pumba's originals? 2)Pumba says at one point of the movie, "They call me Mr. Pig!" Is this a reference to anything?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: (1) It's a real phrase from the Swahili language and, as stated in the film, translates roughly to "no worries" (literally "there are no worries"). (2) The line is a reference to Sidney Poitier's detective character Virgil Tibbs from In The Heat Of The Night and his famous reply of "They call me Mister Tibbs" when asked what they call him back home. The film's sequel, focusing on Poitier's character, actually used the line as the title.
Tailkinker ★