Visible crew/equipment: In a scene that occurs after the confrontation in the bar, Tristan is riding his horse. At one point, he rides off very quickly, and the horse's hoof kicks up a flourescent orange traffic cone. It can be seen at the bottom of the screen, but only in the VHS version. (01:08:00)
Visible crew/equipment: When Tristan pulls the third German cavalryman from his horse you see the face of Brad Pitt's double who, with his mustache, bears a strange resemblance with Adolf Hitler, something that can not at all be said about Brad Pitt. (00:39:45)
Visible crew/equipment: When the British troops try to overrun the German lines soldiers are catapulted into the air by German grenades. At least once you get a good view of something like a springboard that was used for this purpose, that is when you hear Samuel's voice saying :"...the souls of those wounded so terribly...". (00:33:50)
Visible crew/equipment: In the opening scene, when the COL is sitting in front of the cabin, a modern pickup or van can be seen in the background.
Answer: I don't think it's ever mentioned. The Ludlows almost certainly already know, and in the scene mentioned, the cops won't say.
Krista