Legends of the Fall (1994)

Continuity mistake: Just after Samuel and Alfred say that they are going to enlist, Samuel has a weird looking face and notice Alfreds shoulder right behind him, then Susanna takes a few steps up the stairs very sad and Samuel walks a couple of meters towards her and then she leaves and then it switches to Samuel with the same funny looking face and Alfred is again right behind him. (00:24:20)

One Stab: Tristan died in 1963. The moon of the popping trees. He was last seen up in the North Country, where the hunting was still good. His grave is unmarked, but it does not matter. He had always lived in the borderland anyway, somewhere between this world and the Other.

Trivia: When shooting the scene where Isabelle Two is shot and Tristan gets beat up by the policemen, the actor playing the policeman accidentally really hit Brad Pitt on the head with the baton, giving him a black eye. Shortly after that, they shot the tennis scene that's near the beginning, and Brad Pitt still has his black eye. They had to make up a couple of lines about his "shiner" to explain it.

Krista

Question: Who is One Stab telling the story to? I thought maybe it was a relative of Tristan (son/daughter or grandson/granddaughter) because he hands the person the family letter which makes me think it WAS a family member, but who is it?