The Karate Kid Part II (1986)

Factual error: In the scene where Mr. Miyagi and Daniel arrive in a taxi at a construction site, the taxi is stopped by a U.S. Air Force airman first class. The airman asks, "Where you going, buddy?" Mr. Miyagi says, "Tomi village." The airman says, "Never heard of it! This is Kadena Air Base." He then calls out to an off-screen person, "Sarge! Tomi village?" The off-screen voice replies, "You're standing on it, corporal!" The U.S Air Force has never had the rank of corporal in its organization.

buckeyeguy71

Chozen: You insult my honor again, I'll kill you.

Trivia: When Daniel and Miyagi are picked up at the airport by Chosen, the radio is switched a few times before landing on a specific station. The song the radio is playing is the same song played at the country club in Karate Kid I where Johnny kisses Ali.

Question: When Chozen, while bullying Daniel, takes the latter's handheld drum (which Chozen mockingly called a "baby rattle") and calls the latter a baby, Kumiko, sticking up for Daniel, fiercely says a phrase in Japanese (or Ryukyuan) to Chozen. What exactly does Kumiko say, and what does it mean? (00:57:50)