The Karate Kid Part II (1986)

Continuity mistake: When Chozen hits Daniel in the stomach, on the bridge by the village, one of Chozen's friends kicks the drum under Daniel to the other side of him, but when the girl hurls the vegetable at Chozen, it is back where it originally was. Also, when the girl hurls the vegetable he looks over his shoulder to his left, yet in the closeup he is looking over his right shoulder. (00:55:25)

The-Immortal

Chozen: You insult my honor again, I'll kill you.

Trivia: During one fight, Chozen manages to hit Mr. Miyagi across the back with the handle of a spear. This is the only time in the original series of films when someone managed a successful strike on Miyagi during any fight he was in.

dewinela

Question: When Chozen, while bullying Daniel, takes the latter's handheld drum (which Chozen mockingly called a "baby rattle") and calls the latter a baby, Kumiko, sticking up for Daniel, fiercely says a phrase in Japanese (or Ryukyuan) to Chozen. What exactly does Kumiko say, and what does it mean?