Directed by: Jonathan Dayton, Valerie Faris
Starring: Steve Carell, Toni Collette, Alan Arkin, Greg Kinnear, Abigail Breslin, Paul Dano
Grandpa: Olive, Richard is an idiot. I like a woman with meat on her bones.
Olive: Do you eat ice cream?
Miss California: Yes. My favorite is Chocolate Cherry Garcia... except technically I think it's a frozen yogurt.
Frank: Did you know that "a la mode", in French, translates literally to "in the fashion"? A la moooode... It comes from the latin word modus to do or proper measure.
Richard: Frank shut up.
Character mistake: When they arrive at the motel, the mother says that the grandpa is in room 13, but when he opens his door it is room 208.
Trivia: The four customers who are seated behind Sheryl and Richard during the diner scene are the parents of the movie's directors Jonathan Dayton and Valerie Faris.