Other mistake: The monitor from inside Mack's trailer displays his whole face while talking to McQueen. There is no camera outside of Mack that can display him in that fashion.
Cars (2006)
Ending / spoiler
Directed by: John Lasseter, Joe Ranft
Starring: Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt, Larry the Cable Guy
Chick Hicks knocks The King off the track, causing him to flip and crash. Lightning sacrifices the race to push The King on his last lap. Chick Hicks wins the Piston Cup, but gets booed off the stage. Lightning declines the offer to work with Dinoco and sets up his racing headquarters in Radiator Springs.
moviedragon
More mistakes in Cars
Dusty Rust-eze: Thanks to you, Lightning, we had a banner year!
Rusty Rust-eze: I mean, we might even clear enough to buy you some headlights!
Dusty Rust-eze: Are you saying he doesn't have headlights?
Rusty Rust-eze: That's what I'm tellin' ya - it's just stickers!
Lightning McQueen: Well, you know, race cars don't need headlights, because the track is always lit.
Dusty Rust-eze: Well, so is my brother, but he still needs headlights!
More trivia for Cars
Question: In the end of the movie, when the Ferrari comes into Luigi's tire shop, he says something in what I assume to be Italian to the little forklift after Luigi faints. Does anyone know what it was the Ferrari said?
Answer: He says: "Spero che il tuo amico si riprenda, mi dicono che siete fantastici" which more or less translates to: "I hope your friend will feel better soon, I'm told you are fantastic"
Suggested correction: The camera in the trailer may be a TV video instead of a camera.
No, McQueen is talking live with Mack through this monitor.