Other mistake: The wizard Eusaebius is searching a slug powder to make the potion. When he finds it, it's a liquid.
Other mistake: When Jacquard is running to extinguish the fire on the Range Rover caused by the rings, he goes in the wrong direction.
Other mistake: Godefroy's shield and cape don't have the same coat of arms.
Other mistake: When Jacquouille puts the jewels in the statue,he unscrew the "hat" of this statue,but,in the next shot,if you look into the head statue,there isn't a thread for the screw.
Chosen answer: Valérie Lemercier's accent sounds nothing like Canadian French. It is a posh bourgeoisie accent such as would be heard in towns like Neuilly.
Sereenie