Die Hard

Audio problem: Just after Hans addresses McClane by his name over the radio, we can hear Powell say, "Better get ahold of someone at dispatch," but his mouth movements don't match what we hear. (01:18:50)

Visible crew/equipment: In the first scene of the Christmas party when Takagi steps out of one the offices and greets a couple of his guests, the camera pans left to show the orchestra and other guests. A huge shadow of the camera and its operator is being shown on the back wall, then the stage light gets moved to light a different area and the shadow is gone. (00:02:20)

More mistakes in Die Hard

John McClane: Oh, you're in charge. Well, I got news for you, Dwayne. From up here, it doesn't look like you're in charge of jack shit.
Dwayne Robinson: You listen to me, you little asshole.
John McClane: Asshole"? I'm not the one who just got butt-fucked on national TV, *Dwayne*.

More quotes from Die Hard

Trivia: During filming, Alan Rickman was found proficient at mimicking American accents; the scene in which McClane and Hans Gruber meet was then inserted.

More trivia for Die Hard

Question: On the some versions (TV), when Al walks in the lobby to check it out, right before he gets to the elevators and then leaves, the camera pans to the left and you see a terrorist with a machine gun waiting for him. On other versions (VHS) you don't see this terrorist. Why? NOTE: I've seen both on the same TV set.

Answer: The most likely reason is that the two versions have been "panned and scanned" differently. In the original theater version, both things are on screen at the same time at opposite sides of the screen. In one version, the person who did the TV P&S (not someone associated with the making of the film) chose to move the view from one side of the original picture to the other, showing the terrorist, while the person who did the VHS P&S stayed focused on one side of the frame, only showing Al.

Myridon

More questions & answers from Die Hard

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.