Directed by: Robert Rodriguez
Starring: Antonio Banderas, Steve Buscemi, Salma Hayek, Cheech Marin
Continuity mistake: In the bar gunfight scene (where Cheech is the barkeep), Banderas and the bookie from the back room end up on the bar with pistols pointed at each other. Banderas puts his weapon down, then two camera cuts later he puts it down again.
Continuity mistake: During the shootout at the Tarasco bar scene, there is a part where El Mariachi is shooting bad guys from the front of the bar. He switches from sitting to lying almost face down throughout the scene.
Continuity mistake: During the rooftop shootout Banderas reloads his gun (right hand one), than he takes another gun (the one in his belt) with the left hand. After a cut, Banderas reloads his right handed gun again and the left handed gun disappears.
El Mariachi: Bless me, Father, for I have just killed quite a few men.
Trivia: The American girl who is criticising the service in the Tarasco Bar (just before Quentin Tarantino walks in) is actually Robert Rodriguez's sister.
Question: Why does Zamira (Bucho's henchwoman) have no lines of dialogue? Is she mute? Or was it done to make her character enigmatic?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Having a tough-looking, silent henchman/henchwoman is a pretty common trope in action movies. She's basically there to look tough and mysterious. I wouldn't read into it more than that, especially given how minor the character is. (Minor enough that I had to Google her, because I couldn't even remember her, and I've easily seen this movie a dozen times over the years).
TedStixon