Punch-Drunk Love

Other mistake: Barry tells the phone sex lady that she sounds very personable. The German subtitles translate personable with "vorstellbar" (imaginable). (00:26:55)

NancyFelix

Continuity mistake: After his arrival at Hawaii Barry calls his sister from a phone booth to ask her for Lena's hotel and phone number. From the side we see two men standing next to him, but between shots these two men get replaced by two women. (01:01:35)

NancyFelix
More mistakes in Punch-Drunk Love

Lena: People are just crazy in this world, I think.

More quotes from Punch-Drunk Love

Trivia: Philip Seymore Hoffman is in every one of Paul Anderson's movies.

More trivia for Punch-Drunk Love

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.