Continuity mistake: When running from Aragog, there is one quick shot of the back of the Anglea and the hole that was punched into the back window by the Whomping Willow has vanished to return only a few seconds later.
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
301 mistakes
Directed by: Chris Columbus
Starring: Maggie Smith, Alan Rickman, Kenneth Branagh, Richard Harris, Daniel Radcliffe, Jason Isaacs, Emma Watson, Robbie Coltrane, Tom Felton, Rupert Grint, Richard Griffiths
Genres: Adventure, Family, Fantasy, Harry Potter, Mystery
Uncle Vernon: And Dudley, you will be?
Dudley Dursley: I'll be waiting to open the door.
Uncle Vernon: Excellent. And you?
Harry: I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
Trivia: When Hagrid is welcomed back to Hogwarts and everyone stands up and applauds, Vincent Crabbe also stands up and starts to applaud as well. This wasn't in the script and Tom Felton, staying in character, quickly grabbed Jamie and pulled him back down.
Question: Does any one know the Japanese golfer joke Uncle Vernon was telling at the beginning of the movie?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: The joke goes like this, "A California business man, while in Japan for some business meetings and a few rounds of golf, arrived in Tokyo a day earlier than expected. Feeling lonely that evening, he employed the services of a beautiful young Japanese girl to be his companion for the evening. Although the Japanese girl spoke very little English and the businessman spoke no Japanese, their passion roared and in the heat of the moment she began yelling "Machigatta ana. Machigatta ana" Hearing this, the Californian believed he had pleased his female Japanese friend and soon afterwards went to sleep. The next day while playing golf with his Japanese business colleague, his Japanese partner holed his shot from 170 yards away. Wanting to impress his friend, the Californian began yelling, "Machigatta ana!" The Japanese business man turned to the Californian and with a confused look on his face asked, "What do you mean wrong hole?"