Corrected entry: In the farmhouse shooting Damon shoots the assassin with a shotgun from a pretty big distance. Due to the dispersion of the little lead bullets the injury should not that bad as it is shown.
Corrected entry: When Bourne fights the two policemen in the park, he grabs the nightstick when poked with it and it bends, showing that it is a fake rubber night stick.
Corrected entry: Jason demands a meeting with Conklin at 17:30 local time in France. Assuming he woke up at 8:00 spent half an hour with the Professor and returning to the farm, this gives him nine hours to get to the rendezvous. A commercial liner takes 8 hours to fly from Washington to Paris at 950 km/h, and a smaller plane like he used would top out at 750 km/h. He doesn't have enough time.
Corrected entry: Why does the fire escape ladder in the beginning only go down about 3 feet on a 6-7 story building?
Corrected entry: Throughout the movie, there are countless references to the incident early in the movie at the U.S. Embassy in Zurich. Neither the U.S. nor any other country maintains an embassy in Zurich. The capital of Switzerland is Bern. Since most of the characters in the movie work for the U.S. government, they would surely know the difference between an embassy and a consulate. (00:27:34)
Corrected entry: After Bourne enters Eamon's house and discovers the Christmas lights still on, he knows they have to leave, but they don't leave in time to avoid Eamon returning home. But as he leaves the house to meet Eamon, you can see the Christmas lights blinking through the opened window. They would have seen the lights as they approached the house, wouldn't have entered the house at all, and would have avoided the entire scene the next day.
Corrected entry: When the agent ambushes Jason and Marie in Jason's Paris flat, they have a really impressive fight sequence. During this fight, Jason breaks the other man's leg. When he gets up off the floor after the fight and runs to the window to jump out, he doesn't have even the slightest hint of a limp.
Corrected entry: Right when Womboosi is shot, he is already past the window when the shots come through. Obviously done for the safety of the actor or stuntman, but visible.
Corrected entry: In this scene where Jason disappears when the blue car passes, you can see him duck and follow the drivers side of the car. Just follow the color of his orange jacket. (00:09:40)
Corrected entry: When Matt Damon is picked up by the Zurich police as he sleeps on a park bench, the officers address him in German with Swiss accents. This is very different to the actual Swiss dialect used in Switzerland. German is only used when talking to Foreigners or Swiss from the French or Italian parts of the country. At this point the officers do not know that Matt Damon is American.
Corrected entry: At the beginning of the film, the Italian sailor gives Bourne some money, saying something along the lines of "it's not much but it should get you to Switzerland." Yet in the shots we get of Bourne on the train, he is in a first-class car. (00:09:30)
Corrected entry: A minor (though not story-shattering) plot hole: During their drive from Zurich to Paris, Jason and Marie would have found the Swiss-French border in their way - something which doesn't even seem to cross their minds (or the minds of the CIA agents who are trying to track them). Given that Jason had just caused a major security panic at the US Consulate in Zurich, getting out of Switzerland would probably have been a bit trickier than portrayed in the film. Even if the CIA and the Swiss police didn't know where they were headed, they did have IDs on both Jason and Marie, as well as a description of their car. One way or another, Jason and Marie would have had to figure out a way to get into France undetected. Yes, maybe we're "bending reality" a bit here for the purposes of the film, but as a frequent international traveller, this is one "bending" that bugs me a bit. I wish I could make pain-in-the-neck border officers disappear that easily.
Corrected entry: When Conklin is on the bridge for his meeting with Jason, he removes his coat over his shoulders and reveals a vest underneath. When the shot is changed to Jason's binoculars, he is wearing no vest and just the blue shirt shows.
Corrected entry: During the car chase scene, one of the motorcycle police falls off his bike, and his bike slides into a white BMW. When the shot changes, it is now a blue BMW. (00:52:50)
Corrected entry: When the sniper is disassembling his rifle after he kills Wombosi, he takes a silencer off of his rifle. But when he takes it off he just slides it off the length of the barrel instead of taking it off the tip of the barrel, that means that the silencer wouldn't work because it has to catch the gasses coming out of the end of the barrel. How can it catch those gasses when it's not on the end of the barrel?
Corrected entry: Damon rides in a train from France to Switzerland. It is the famous french high speed train TGV. As far as I know it is only operating in France.