Casablanca

Factual error: When Rick is talking about the German guns shelling near Paris, he describes them as 77's (non-existent) - likely meant the famous 88's used as anti-aircraft and tanks as well as for wheeled guns. [The line was originally "88s" but was changed at the request of the War Dept. so as to not tip the German's hands that we knew about the 88s.] (00:44:25)

Factual error: Major Strasser uniform trousers have a double stripe running down the side. Double stripes were reserved for General Officers therefor Strasser would not be entitled to wear them.

Factual error: Major Strasser refers to Rick as a "bumbling American." Capt. Renault then replies, "We mustn't underestimate American blundering. I was with them when they blundered into Berlin in 1918." During World War I, no Allied soldiers ever attacked or occupied Berlin. In fact, when the war ended Germans still occupied some French territory. This led in part to the rise of Hitler and World War II because of the belief that Germany did not really lose World War I but was sold out by various conspirators.

Factual error: The extras in the film that were supposed to be Moroccans are perfectly dressed as Egyptians.

Factual error: The opening credits name S.Z. Sakall as S.K Sakall, and the globe of the world which follows the credits has the USSR listed as the Union of Socialist Soviet Republics. The original name of the USSR in Russian was "Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik" which translates as Union of Soviet Socialist Republics.

Continuity mistake: When Bogie is reading the note from Bergman, it is dissolved by the heavy rain and he is dripping wet, so is Sam, who delivered the note. But then he is standing on the step of the train totally dry. (00:47:00)

More mistakes in Casablanca

Rick: I'm saying it because it's true. Inside of us, we both know you belong with Victor. You're part of his work, the thing that keeps him going. If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
Ilsa: But what about us?
Rick: We'll always have Paris. We didn't have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
Ilsa: When I said I would never leave you.
Rick: And you never will. But I've got a job to do, too. Where I'm going, you can't follow. What I've got to do, you can't be any part of. Ilsa, I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world. Someday you'll understand that. Now, now... Here's looking at you kid.

More quotes from Casablanca

Trivia: At no point in the film does anyone say "Play it again, Sam".

More trivia for Casablanca

Question: Why does everyone stop and stare at the plane?

Answer: It's a bit complicated and subject to interpretation. They all look as soon as they hear the engines starting. For each one it signifies something different. Ilsa knows she must part with Rick, the man she loves, and stay with her husband, Victor, to support him and help with his work. For Rick, he knows he is losing Ilsa, by his own choice because he has chosen to stay behind to aid the war resistance and may not survive. Victor knows his wife Ilsa really loves Rick and he will be out of their lives, but she is staying with him out of duty.

raywest Premium member

Answer: Because the plane taking off meant that the people on board were on their way to Lisbon, and from there, America. Everyone is envious.

Captain Defenestrator

More questions & answers from Casablanca

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.