Other mistake: At the beginning of the third chapter ("El Chivo y Maru"), when the Comandante and Gustavo are driving to see Chivo, the Comandante says to Gustavo, "Make a right here."; however, Gustavo ignores him and never makes a right. He just keeps going straight.
El Chivo returns the photo album and the graduation photo to his daughter's house; and he leaves a small photo of himself (with the beard and long hair shaven off) with the graduation photo. He leaves a message in his daughter's (Maru's) answering machine and says that he loves her and he's very sorry for leaving her... that he thinks of her every day and that it was his idea for his wife/Maru's mother to tell her that he died when she was a child (he was in jail when his daughter was very young). He also says that he'll see her when he feels he's ready. He sells Gustavo's (the guy who wanted his business partner killed) car and along with Octavio's dog walks off to parts unknown...
El Chivo: At the time, I thought there were more important things than being with you and your mom. I wanted to set the world right, and then share it with you. I failed, as you can see.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.