Deliberate mistake: Just after arriving in the 21st century, Thibault and André enter an elevator and scare away its occupants. Attempting to chase them, the elevator doors close despite their attempts to keep it open. Elevators have a safety mechanism which opens the door when they encounter resistance. This was ignored deliberately in the film for comic effect.
Continuity mistake: Julia (Christina Applegate) puts a "Hello My Name Is..." sticker on Thibeau's tunic with her phone number on it. Only part of the sticker is visible. When he turns around to walk down the stairs, it is fully visible. A moment later when he stops the purse snatcher, it's gone. Three seconds later, talking to the woman dressed as a witch, it's back again. (00:50:15)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.