![2010 mistake picture](/images/screenshots/154000-154999/154638_sm.jpg)
Revealing mistake: When the Russian pod is launched, a wide shot shows the Monolith at top/right with Jupiter in the background and both the Leonov and Discovery at bottom/right with the pod nearby. Just before this shot ends, all three spacecraft vanish, leaving only Jupiter and the Monolith for a very short but obvious moment. (01:04:35)
![2010 mistake picture](/images/screenshots/154000-154999/154653_sm.jpg)
Continuity mistake: When doctors are discussing the medical condition of Dave Bowman's mother, a close-up of the African-American doctor shows a framed newspaper on the wall behind him. It is the front page and has prominent pictures of Bowman and Poole taken during their mission. In the next, wider shot, we see this wall suddenly has nothing on it - the newspaper and frame have vanished. They return when Bowman's mother sits up in bed. (01:16:45)
Answer: The most likely reason the name was changed was probably a literary one. It makes it easier for the audience to differentiate SAL from HAL, showing how they are two distinct computers playing different roles in the film. It may also just be a feminine nickname being that SAL has a female voice.
raywest ★
I thought perhaps "SAL" was a nickname, also, until I saw that the computer's maker nameplate reads "SAL 9000" (visible in close-ups of SAL's glowing eye).
Charles Austin Miller