Other mistake: When JM lands at the New Jersey turnpike he has an argument with Craig. When he walks away down the road a car drives by from behind. Someone in the car throws a can at him, shouting "Think fast, Malkovich.". This guy had no way of recognising him from behind. (01:08:55)
Being John Malkovich (1999)
1 other mistake - chronological order
Directed by: Spike Jonze
Starring: John Cusack, Cameron Diaz, John Malkovich, Catherine Keener, Ned Bellamy, Eric Weinstein
Continuity mistake: When Craig and Maxine are speaking with their first client (the "Fatman"), Maxine has a clipboard with paper on top on the desk in front of her. When the shot changes, the blue clipboard is now at the top, neither Maxine nor Craig removed the paper.
Dr. Lester: I've been very lonely in my isolated tower of indecipherable speech.
Question: What is the song played around the end of the main trailer? It sounds a lot like the theme from Brazil if that helps.
Answer: It IS from Brazil. The song is called Brazil, performed by Geoff Muldaur.