True Lies

Continuity mistake: When Simon takes Harry for a ride in his car, he drives with his left hand on the wheel and his right arm down near his side. But in one shot he pats Harry on the shoulder, and suddenly his arm is up on the back of the seat. (00:53:45)

Krista

Continuity mistake: When Arnie leaves the snow hill and meets the van, snow suddenly appears on his right shoulder, between shots.

Sacha Premium member

Revealing mistake: When Harry has beaten Samir and his guards, he then has a fight outside with 4 or so terrorists in amongst some pallets. You can see in some shots that it's not Arnold but the stunt double doing some of the fight scenes. (01:41:25)

Continuity mistake: When the horse stops and flips Arnie over the edge of the building the number of glasses on the Marriott's "A" change between shots. (00:39:40)

Sacha Premium member

Continuity mistake: Early on when Arnold is setting a bomb up in Austria, he has his coat on. In the very next shot, it's off. Then it's back on again. (00:04:05)

Continuity mistake: When Harry and Gibb realize they are being followed by the station wagon, they and the terrorist pull over in front of the sidewalk twice.

jbrbbt

Continuity mistake: During the fight in the limo between Jamie and Juno, some stray shots go through the roof, creating obvious bullet holes. They change quantity and position a few times in the subsequent shots. Also, in the shot when Arnold lifts Jamie out of the limo and it takes a header into the water, the bullet holes are completely gone.

Revealing mistake: When Aziz (Art Malik) goes flying stuck to the missile, you can see a blue harness under his shirt just before he hits the helicopter. Only noticeable in the close up shot of his face and body.

Matdan97

Revealing mistake: When Aziz (Art Malik) shoots at Harry (Arnold) in the bathroom, he has a rifle with two magazines taped together. If you look closely, the second magazine taped next to the one in the gun is empty. He then reloads the gun by flipping the second, empty, magazine and loading it.

Matdan97

Visible crew/equipment: After Harry finds out Helen is cheating on him with Simon, there is a scene at the house where the camera pulls in on the family eating dinner. In this shot the shadow of the camera can be seen creeping onto the windowsill.

manthabeat Premium member

Audio problem: When Harry is walking across the street after finding out Helen is having an affair, the bus beeps its horn but the driver's hands remain on the wheel.

RonHolton

Continuity mistake: When Jamie first enters the hotel room, she moves up to the table with the champagne on it. But, moments later, she proceeds to move up to the table again, right before Arnold says hello.

Other mistake: During the bathroom shootout scene, the terrorist shoots the bathroom stall walls from a heavy angle. When the walls and doors are shown from the front while being opened, the bullet holes go directly through both walls of the doors, which would only look like that if they were shot from directly in front.

terry s

Revealing mistake: While the credits roll, Harry enters the Swiss mansion, the camera turns to a green-coloured night-vision filter and one can notice that the man entering the house is Harry's stunt double.

Sacha Premium member

Revealing mistake: When Arnold horseback rides towards the hotel, Tom Arnold's van skids and you can see that he is a stuntman with a very cheap latex mask to resemble Tom.

Sacha Premium member

Continuity mistake: When Harry gets in the Harrier, the aircraft's left forward nozzle is directed aft. In the next shot, the right forward nozzle is aimed down. The nozzles cannot be aimed in different directions. Additionally, the nozzles are aimed aft and down in subsequent shots of the same scene.

Continuity mistake: When Helen is on the couch with Simon, objects on the tables move around. Most notably, the books on the end table change position as well as which one is on top when the spies break in.

Bishop73

Continuity mistake: When Salim Abu Aziz slides through the intersection on the motorcycle, as he's being boxed in and before going into the hotel, the stopped cars change between shots. You see him stop near a white car with round, pop-up headlights, then in the next shot it's a different white car with inset square headlights. Then back to the first white car.

Bishop73

Albert Gibson: You know what? I'm sick of being in the van. You guys are going to be in the van next time. I've been in the van for 15 years, Harry.

Bishop73

More quotes from True Lies

Trivia: In the English version, when Arnold speaks to the chef in the opening sequence, he speaks French. In the French version it would be redundant for him to speak French, so he speaks German and of course it's him speaking. (00:04:50)

More trivia for True Lies

Question: In the scene where Helen tries to shoot the bad guys and drops the gun down the steps and the gun is firing by itself shooting everyone, one of the bad guys has a hold of Harry, Harry says one word to the guy that makes him let him go before they both get shot, what is it Harry says?

dan coakley..

Chosen answer: He just exclaims, "Shit!" It's not what he says that makes the henchman let him go, it's that they both realize that if they don't find cover they'll both likely be shot by this random, firing Uzi.

More questions & answers from True Lies

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.