Trivia: In the English version, when Arnold speaks to the chef in the opening sequence, he speaks French. In the French version it would be redundant for him to speak French, so he speaks German and of course it's him speaking. (00:04:50)
Trivia: When Gibson is bringing up Juno Skinner's information on the computer at the beginning, it says she was born in 1959. But in reality, Tia Carrere was born in 1967. I wonder if she was insulted that the producers thought she looked almost ten years older than she actually was? (00:08:35)
Trivia: The sequence on the bridge toward the end was actually filmed in the Florida Keys on Seven Mile Bridge. The bridge had to be closed down for hours during filming, so long lines of cars had to wait patiently for extended periods of time. As a way of apologizing for the inconvenience, between shots James Cameron and the stars of the film walked up and down the highway handing out bumper stickers bearing the Omega Sector seal and proclaiming, "I was held hostage on Seven-Mile Bridge."
Trivia: The helicopter pilot who says "Yeah, she's got her head in his lap...yahoo!" is the film's director, James Cameron.