Revealing mistake: In the deflector dish scene when Worf chops the Borg's arm off with his mek'leth, the blade obviously doesn't even touch the Borg. (01:09:45)
Revealing mistake: Outside Engineering when Data twists the neck of one of the Borg, one of his sleeves comes up and you can see where the make-up on Brent Spiner's arm ends.