Star Trek II: The Wrath of Khan

Audio problem: When Kirk says, "Stop energizers," watch his lips closely - he really says, "Stop engines." Mike Okuda points this out in the text commentary on the Director's Edition DVD. The reason the line (and also the one following it) was redubbed was because someone pointed out during post-production that the engines couldn't simply be stopped on a dime. (00:39:08)

Audio problem: When Kirk makes his "old wounds" remark to McCoy, just before he steps out of the turbolift, we can hear the sound used to indicate the turbolift is moving, but the door is already open.

Rog the Bodge

Audio problem: On Ceti Alpha V after Chekov urges Captain Terell, "We need to get out of here," we hear Terrell respond with "But the tricorder..." But his lips actually say "But the child..." The line referred to a deleted scene so it was recorded over in post.

TonyPH

Continuity mistake: When Khan's number one officer is dying in the arms of Khan, they exchange a word or two before the first officer dies quite dramatically with his eyes open. Khan then fully embraces the corpse and looks up to the viewer screen and vows to get even with Kirk. However, the "corpse", whose eyes are open, closes them upon Khan's embrace. (01:29:05)

More mistakes in Star Trek II: The Wrath of Khan

Dr. McCoy: Go... Where are we going?
Captain Kirk: Where they went.
Dr. McCoy: Suppose they went nowhere.
Captain Kirk: Then this will be your big chance to get away from it all.

More quotes from Star Trek II: The Wrath of Khan

Trivia: As the shuttle with Kirk and company approaches the Enterprise in Space dock, Sulu says "I'm delighted. Any chance to go aboard the Enterprise..." According to IMSDb.com, there was a full dialog between Kirk and Sulu in the original script. The rest of Sulu's line was "however briefly, is always a chance for nostalgia." Kirk also told Sulu the he had cut the orders for Sulu to Captain the Excelsior.

Movie Nut

More trivia for Star Trek II: The Wrath of Khan

Question: When Khan speaks to Kirk, he tells him that he wants revenge for the death of his wife. Who was Khan's wife?

Answer: Lt. Marla McGivers was the crew member.

Answer: This is a reference to the TV show episode that this movie is a distant sequel to. In that episode, one of Kirk's crew falls in love with Khan and helps him take over the ship. When Khan is exiled to the planet, she chooses to go with him. So it would be that after the catastrophic events of one of the planets in that system exploding and causing all sorts of damage to their new planet, she was killed there and Khan blames Kirk for it.

Quantom X

More questions & answers from Star Trek II: The Wrath of Khan

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.