Audio problem: Just after Dynamo kills Weiss, the next shot shows Dynamo approaching the camera. You can see Dynamos lips moving, and he's speaking, but you can't hear anything.
Audio problem: When Mick is talking about the network uplink being hidden, his lips don't move.
Audio problem: When Amber runs away from Ben the first time (into the bathroom), her words don't match her mouth, which tends to stay open with little movement, like the dialog was dubbed over her just screaming.
Continuity mistake: In the scene after the prison break, we see Richards, Weiss and Laughlin walking through the city. On the big television screen there is a commercial for The Running Man game show. The footage they feature on the commercial is footage from the episode Richards is in. How could they show footage from that episode if it has not taken place yet?
[Footage of what really happened at Bakersfield has just been shown to the audience and home viewers.]
Damon Killian: Ladies and gentlemen, if you'll please bear with us. We are experiencing technical difficulties.
Agnes: Bullshit.
Question: How is Ben able to enter his brother's old apartment, now occupied by a single young woman, and still be able to shave off his beard and find a change of clothes?
Answer: When Ben is walking to the apartment door, he has a huge case with him which is big enough to hold clothes and even shaving equipment. Ben entered the door code into the keypad which unlocked the door so the code was never changed.