Papillon: It wasn't my fault.
Scarlett: As above, so below. As I believe the world to be, so it is.
Scarlett's Father: Why won't you talk to me, Scarlett?
La Taupe: The only way out is down.
As Above, So Below (2014)
5 quotes
Directed by: John Erick Dowdle
Starring: Ben Feldman, Edwin Hodge, Perdita Weeks, Francois Civil
Factual error: Scarlett and George use the Rose Key to translate the inscription on the back of Flamel's ancient tombstone, and it translates into a rhyming English lyric puzzle. Problem is, they are translating this lyric puzzle from Aramaic (an ancient and virtually dead Middle Eastern language) to modern English. Aramaic would not and could not translate into rhyming modern English.