Audio problem: When Focker is going back to Chicago the woman who is typing stops moving her hands for a little while the clicking noise is still going.
Audio problem: While describing Miss Rhode Island during the Top 5, Kathy continues to say, "with a minor in elementary particles" however when Kathy can be seen on the live feed of the jumbo-tron onstage, she is just smiling and not saying those words. (01:32:20)
Audio problem: In the sequence where Natalie is saving Bosley and calling Pete, listen carefully. When Bosley warns her that there are thugs behind her, he says Dylan instead of Natalie.
Suggested correction: I just watched the movie...he says Natalie.
Audio problem: When Tony goes down to help Rudoplh after he tries to fly out of the window, Tony asks him if he's okay and you can hear Rudoplh saying "Do I look it?" but his lips never move.
Audio problem: Near the end of the movie, when Leon Phelps is giving a speech to all his "victims", the camera starts to move up and over his head. If you keep your eye on Leon's mouth, it doesn't move for the last three or four words he says.
Audio problem: During the flashback when Torrence is at the summer camp, she purposely drops the spirit stick on the ground as a dare. When it hits it makes the sound of wood hitting concrete, but it's really a soft object hitting carpet. [The spirit stick is not soft, and the floor at camp is probably little more than thin carpet over concrete. The first spirit stick shown is made of wood and the second one (that Missy gets) is made of plastic.] [You can see the stick bend and buckle. Obvious audio over-dubbing to highlight the moment.]
Audio problem: When Charlie and Irene are cruising on his motorcycle just after he leaves his meds in the motel room, you can hear the bike shift gears, but you do not see Charlie press the clutch or use the gear shift lever. (00:38:40)
Audio problem: At the end of the movie when they sing "you are my sunshine" they movie into a L.S. and you can see that the words aren't synched in to their lips. (01:31:30)
Audio problem: When Violet is trying to get into the apartment because the phone is ringing, she runs in, picks up the phone and says "hello Kevin", but her mouth never moves. (01:16:55)
Audio problem: At the end when Boris and Natasha are drinking from glasses, they throw their glasses up in victory and we hear the glasses shattering. But in the long shot, there's no sign of broken glass anywhere.
Audio problem: At the end of the movie, the jet plane takes off and flies overhead, but the sound is that of a propeller-driven plane, not a jet-engined plane.
Audio problem: When the Queen is speaking to the Troll King for a second time in the mirror, she wraps up discussion with him and in the next shot she walks over to her mirror and says, "Mirror, talk to me, why haven't you found Windell yet?" The Queen's mouth moves ahead of the actual voice.
Audio problem: Adam, Chris and Noah have their bags checked for drugs and alcohol, As Chris tilts the metal detector, you hear the black resident guy yell "Hey, my metal detector." When he comes into view, he's mouthing these same words again, but there is no sound.
Audio problem: When Gracie gets a heart and she is about to go into surgery she begins to talk to her Grandpa Martie. Watch his lips, he is mouthing her lines.
Audio problem: When Mel Gibson is writing the letter to Helen Hunt after the Nike deal is done, he closes the laptop part way and a clicking sound is heard even though he has already removed his hand from the laptop. However, the Powerbook G3 he's using doesn't click at half way. Then, at the next shot, a few seconds later, the laptop is closed but there was no clicking sound while the camera was looking at Helen, even though there should have been one.
Audio problem: When the demon pulls the devil's pinky off a demon says "gross" but his mouth never moves. (00:12:45)
Audio problem: The judge's mouth doesn't move when he says, "Must be an original piece" about Buffy's dramatic reading at the pageant.
Audio problem: When the duo enter the Kitty Kat Club, a dancer shouts ''Look everyone. It's Mr. Jesse and Mr. Chester.'' It sounds like she is talking from a loudspeaker, when in fact, she is just talking.
Audio problem: As Yanni is getting off the plane there is the sound of the plane's engines slowing to a stop but the engine is not turning at all. (00:59:30)