Audio problem: At the beginning of the episode when Cordelia leaves with Pierce, she says, "Don't mind him". But her lips don't match the words.
Irregular Around the Margins - S5-E5
Audio problem: From a front angle, Tony tells Adriana about how good his doctor is. Cut to a side angle and Tony's voice is out of sync with the image. Then back to the previous front angle and the audio syncs perfectly.
Audio problem: After Nasedo reveals himself in the morgue, there is a shot on Michael's face. There is no sound, but Nasedo can be seen in the foreground either talking animatedly or having an extremely localized seizure. (00:23:55)
Guilmon Comes Alive - Part 1 - S3-E1
Audio problem: When Jeri starts miming with her sock puppet, it is sometimes out of sync with her voice. It is most noticeable in the part where Takato has detention.