Revealing mistake: In the last scene of the episode, Angel kicks the guy out of the glass building. This guy's a vampire, and you can see his reflection in the glass windows. Vampires aren't supposed to have reflections.
Visible crew/equipment: Right at the beginning of the episode, Chris pulls over in front of the Bahama Skies tanning salon to pick up his pay. The shot shows him in the car. As he exits the vehicle, the cameraman can be briefly seen in the reflection.
Continuity mistake: During the beginning before the opening credits, C.J. is briefing the press corps on the bus. In the outside shot of the bus, C.J. has her left arm resting on a rail, towards the door. When the shot changes to inside, C.J. has her right arm on a rail towards the driver. (00:01:15)