Continuity mistake: When Max is phoning the Chief to let him know the mission's been accomplished, he takes the oars out of the oarlocks before opening his shoephone. The oars change from being out of the oarlocks in the closeups to still being in the water in the long shots for the rest of the episode. (00:23:50 - 00:24:30)
Factual error: At the start of this episode you see the terminal at Washington Reagan National Airport, but when Mr. Haslett picks up his ticket you hear an announcement stating it is the Seattle, Washington Airport. (00:00:20)