Character mistake: When Cleveland sees Auntie Mama urinating in the toilet, we can see angle of where she is standing is totally different to where the toilet is. (00:06:50)
The Calculus Affair: Part 2 - S1-E13
Character mistake: After reaching the border, Snowy finds an umbrella and Tintin states that it is Calculus's umbrella. It isn't Calculus's umbrella - Calculus's umbrella has a brown handle, and this one has a grey handle. (00:42:25)
Character mistake: In the third instance where Superman manages to get rid of Mxyzptlk, he uses an article full of typos which spell the latter's name backwards as KLTPZYXM. Among the incorrect words is the word "citrimes", in which Superman has included an I and a T, so the correct word in context with the rest of the text should read "crimes" and thus the errors would spell KL-I-TPZYXM. Since there are no vowels in MXYZPTLK, however, what is the additional I doing here - and why didn't Mxyzptlk bother to mark it as a mistake, either?
Duel Identity, Part II - S1-E30
Character mistake: Yugi mistakenly says if he doesn't get a monster out to defend himself Mai can attack him directly, which wouldn't be possible since the rules of Duel Monsters during the Duelist Kingdom arc forbade direct attacks on defenseless opponents. That rule wouldn't be implemented until the Battle City arc.
Mojovision - S2-E11
Character mistake: When the title screen for Beast and Rogue's television program appears, Beast's real name of Hank McCoy is incorrectly spelled as "Hank Macoy."
Character mistake: Another identity mistake in the finale: When Beast Boy's team is initially subdued, we see honorary Titan Hot Spot standing amongst the villains even though he is a) a hero and b) is supposed to be frozen solid at that time.
Character mistake: The first time Arnold tries Rhonda's marriage predictor test, he says his favorite number is five, but Rhonda actually makes six moves. The second time, Arnold says it's three, but Rhonda counts off four.
Character mistake: Despite being a Greek mythology buff Maxie Zeus says "Vulcan" when he meant "Hephaestus" the Greek god of fire and the forge when he first spoke with Batman.
The M.O.D.O.K. That Time Forgot! - S1-E2
Character mistake: M.O.D.O.K. refers to Hoobastank as "the Beatles of the late 90's." Hoobastank only released one album in the 90's, and they didn't become popular until after they released their second album in 2001.
Adventures in the Elements - S1-E12
Character mistake: On the Hexside brochure, Principal Bump is misspelled "Principle Bump." (00:00:03)
Mystery on the Prarie - S3-E14
Character mistake: If Chris and Martin are creature experts, they would have already known the buffalo birds are nest parasites.
Character mistake: Jaden tells Damon that because of Elemental Hero Flame Wingman's ability, he will lose life points equal to half his destroyed monster's attack points. This is incorrect, as Damon will actually lose life points equal to the full attack points of the destroyed monster. He has used this card multiple times throughout the series, so this isn't a mistake he should have made. (00:18:25)
Character mistake: Spock says "The Queen of Hearts and her cards are characters from Alice Through the Looking Glass, Captain." They are from Alice in Wonderland. Looking Glass has chess pieces as characters instead of playing cards.
Character mistake: Shaun says that the underground facility is "built like a bunker", but the single missile they dodged just created a huge hole a moment earlier. (00:11:40)
Until Sunset, the Full Moon - S1-E7
Character mistake: Zenigata uncovers Elena's arm saying he noticed the mark when she was fighting "those guys previously." Which guys? Her assailant was just one dude. (00:13:40)
Coming Home - S1-E13
Character mistake: Kamaria Ray thinks back of her son shooting at the Zeon troopers with a mental image that is wrong; Amuro was not shooting from the bed, but from the door. (00:15:20 - 00:19:20)
Character mistake: Throughout the series, General Ross refers to Gabe Jones as Gabriel. Someone of Ross' military credentials would not address another government agent by their first name. He would call him Agent Jones or simply Jones.
Character mistake: Professor Saotome checks the status of the Getter Robot when his son falls unconscious. The HUD output is written in awkward EngRish, from the first line of the status report, called; "Monitor the state of affairs", to smaller details like the article randomly used for certain lines ("a control device, a correspondent"). The biggest flub though is that the name of his son is "Tatsuhito", in proper romanization, but here appears as "Tatuto." (00:05:20)
Wax Doll Castle Murder Case: File 2 - S1-E8
Character mistake: Hajime's proposed solution is obviously wrong, but not for the reason they mention; the 'killer' could never clean themselves up completely and effortlessly in such a short time from the soot.
Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Character mistake: During Lucky's initial display of power at the gates of the settlement, he fires a cannon shot at the building and shouts (in the English dub) "How do you like that? Bullseye." There's a view of the building and you can read the horseshoe sign; "Evergreen SHOPING Mall." (00:07:15)