Hamburger Dinner Theater - S1-E5
Continuity mistake: After the robber robs Bob the second time, when the two officers reappear in the doorway the officer holding the bundt cake has the badge with her radio microphone on her left side, and the nameplate on her right side, as well as the gun at her right hip, but when the partners enter the restaurant all of these items have switched to the opposite sides. Then it all returns to normal as she stands in the same spot. (00:17:15)
Hamburger Dinner Theater - S1-E5
Continuity mistake: At the restaurant, when Mort reads the reviews online one of the two police officers has gold on her shoulders that suddenly appears and disappears repeatedly. (00:14:00)
Hamburger Dinner Theater - S1-E5
Continuity mistake: During Linda's dreamatorium dinner theater performances, there are corpse legs props sticking out of a drawer with a toe tag hanging off the corpse's left big toe, but in some shots the toe tag is hanging off the corpse's right big toe. For example, at the start of the second performance, when the flowers are delivered to the "lonely morgue owner." (00:09:50)
Hamburger Dinner Theater - S1-E5
Continuity mistake: In the opening sequence, when we see Linda at Dinner Theater, the first shot inside the venue shows Linda at a big table with four women. In the very next shot, the table has shrunk and the woman furthest on the left has disappeared.
Answer: S04e15, "The Kids Rob a Train."
Bishop73