Audio problem: Volkswagen Beetles had a very distinctive "putt-putt" engine noise. In every scene with the bad guy following Ryan and McBride in a VW Beetle, the sound effects dubbed in post-production belong to a much larger, standard American car, and not to a VW at all. (00:26:00)
Switch (1975)
1 audio problem in Three for the Money
Starring: Robert Wagner, Eddie Albert, Sharon Gless, Charlie Callas
Whatever Happened to Carol Harmony? - S2-E23
Continuity mistake: After Pete and Mac chase the guard dogs out, the mansion's double gates close themselves between one shot and the next. (00:23:00)
Trivia: In an homage to the king of Hawaii-based cop shows, Hawaii Five-O, Don Ho tells MacBride and Ryan at the end that if they ever break up his night club again, he's going to call McGarrett. Ryan gives MacBride a baffled look and just before the freeze-frame, queries, "Who's McGarrett?"