When the Guns Come Out - S3-E6
Plot hole: Raylan has a hunch that Winona took the money again from the evidence room, so checks the locker, finds the empty box, and assumes she stole it. When they returned the money in the previous season, he said "Put it back anywhere except for where you found it", so as to make it easier for someone to assume it had been misplaced, rather than lost. So the locker being empty is hardly a smoking gun for him to assume Winona's taken the cash.
Raylan Givens: Sometimes, we have to make deals with lowlifes because we have our sights set on life forms even somehow lower on the ladder of lowlife than they.
Question: Mags poisons herself with the same "it was in the glass, not the jar" approach she took with Loretta's father. But we see her grab two glasses - one from the cupboard and one off a shelf. Does she slip poison in while off camera, or is it just that the cupboard/shelf glasses are always poisoned, trusting that everyone knows not to use them? Seems like a crazy risk to take.