Starring: Lena Headey, Peter Dinklage, Emilia Clarke, Maisie Williams, Michelle Fairley
Cripples, Bastards, and Broken Things - S1-E4
Continuity mistake: When Ned and Petyr are walking and talking about Sir Hugh of the Vale, they pass a wheelbarrow while walking in a straight line that simply vanishes from the side of the path. (00:28:05)
Cripples, Bastards, and Broken Things - S1-E4
Continuity mistake: When Ned and Petyr are walking and talking about Sir Hugh of the Vale, they are in brilliant sunshine in one shot then in an instant cut there is no sun. (00:28:05)
Other mistake: As the surviving characters discuss the fate of Westeros, 2 plastic water bottles can be seen tucked behind the chairs they're sitting on.
Cripples, Bastards, and Broken Things - S1-E4
Daenerys Targaryen: If you ever lay a hand on me again, it'll be the last time you have hands.
Trivia: The horse heart that Daenerys eats was actually made of gelatin, and genuinely tasted dreadful - her physical revulsion at eating it is real. It had dyed pasta to simulate veins, and was injected with fake sugary blood, which attracted flies. The blood was so sticky and ended up covering Emilia Clarke to such an extent that after filming it glued her to the toilet seat.
Question: When Jon Snow and Davos visited Daenerys on Dragonstone, at some point, Varys runs in and whispers to her. Then she said something in Dothraki to a Dothraki who was there. What exactly did she say? The subtitle is missing here. Other foreign lines were included but not this. (00:17:35)
Chosen answer: According to the Dothraki Wiki (!), she says: "Idriso jin mahrazhis gacheshaan mori. Ti morea chek, vosma vitihiri mora." = "Escort these men to their rooms. Treat them well, but keep an eye on them."
Sierra1 ★