It Happened 'That Night' - S3-E1
Character mistake: Emily's mom tells Emily that reporters were there to talk to them about "Emily's missing remains." It's supposed to be "Allison's missing remains." (00:17:00)
Character mistake: When Aria is taking her Maths Algebra test, we get a short glimpse of her paper at the start of the scene. Question 4 spells the word 'population' as 'popopulation' the second time it is written in the question.
Character mistake: When Allison falls down the stairs her fiancé says "EMILY!"
Suggested correction: He shouts "Ali", short for Allison, not Emily.
Suggested correction: He shouts, "Ali" which is short for Allison.
Character mistake: Ali calls Emily "Hannah" when getting to the romantic spot that she set up.
Suggested correction: Ali doesn't call her by any name. I think what you're hearing as "Hannah" was the line "and if" (and if this is our last chance of freedom). Or before when she said "I had a dream."
