The Resurrection of Joe November - S3-E24
Continuity mistake: The confetti and ribbons that fall on the coffin change their configuration with each new camera angle.
Character mistake: Bret fires at "John Wesley Hardin" four times, but the doctor and all the witnesses say there were three shots.
Bret: My Pappy always said, "A coward dies a thousand deaths, a hero dies but one." A thousand to one is pretty good odds.