Factual error: At the bar when Annie is sending a text to Auggie, her cell phone is shown and the cell service provider is "Rogers." Rogers is a Canadian service provider and wouldn't be available in Washington, DC. (00:26:50)
Factual error: When Annie sends the text message to Auggie, you can hear the sound that is played when a message is sent, but you can see that it still says "Sending..." at the top of the screen, and the sound doesn't play until the progress bar fills up completely.
Chosen answer: It is Hebrew. It means "soul" but is used as a term of endearment as in you're a part of me, "Neshama shellee" means "my soul".
Bishop73