Continuity mistake: In the morning, Annie comes into the kitchen and says hi to her niece and nephew. Her jacket is alternately buttoned or unbuttoned. (00:39:30)
Covert Affairs (2010)
Starring: Peter Gallagher, Piper Perabo, Kari Matchett, Christopher Gorham
Factual error: At Walter's apartment, Annie notices a group of spy novels on his shelf. The "spy novels" are actually six books from the Goosebumps series by R.L. Stein, The Day My Butt Went Psycho by Andy Griffiths, four books from Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, and the British covered edition of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling. (00:18:30)
No Quarter - S1-E4
Other mistake: In this episode one of the characters is seen to be driving a VW Golf. The scene is set in Geneva Switzerland. However an American spec VW Golf is used. Also in backround shots, American vehicles not avalible in Europe are seen. Another scene shows the police race past in two Skoda Rapides. This car has not been made since the early 90's and it is highly unlikely that the Swiss Police would be using these cars still. The shot is an old video that appears to have been shot in an Eastern European country.
Question: As a term of endearment, Eyal always calls Annie "neshama." I'm assuming it's Hebrew, but what does it mean?
Chosen answer: It is Hebrew. It means "soul" but is used as a term of endearment as in you're a part of me, "Neshama shellee" means "my soul".
Bishop73