Maxwell Smart, Private Eye - S3-E5
Continuity mistake: At one point in the chase, the black car goes past a corner too fast and backs up so they can go through the street. When the random guy hails the taxi, the black car is reversing again in the background.