Corrected entry: Steven tells Kyle that he wrote a letter to his father, and that his father ripped it into pieces in front of him. Later in the episode, when Steven finds the letter in his dad's Bible, it has a couple of small tears around the edges, but is otherwise in one piece.
Corrected entry: When Ballantine shows Stephen and Kyle the room with the C.I.R. chair, they have to remove everything metal they have on them (because the room is basically one big magnet). Ballantine takes off his Latnok ring, but he's still wearing a metal belt buckle, and he never takes it off. Sure, it isn't a whole lot of metal, but neither is the ring.
Corrected entry: In the Season 2 episode "What's The Frequency, Kyle?", Declan comes over to the Trager house to see how Lori is doing. While they are talking, Lori refers to her being attacked as "assault". Assault is only threatening to hurt someone. Because Lori did not even see who attacked her, the person committed battery, not assault.