Back With a Vengeance - S2-E13
Factual error: It would be highly improbable for Kevin to find Vilgax frozen deep in space. As we see in first season's episode 'Secrets', Vilgax's ship was blasted apart in the upper atmosphere - after all, Ben escaped as Heatblast, and he wouldn't have been able to once beyond the stratosphere. Earth's gravitational pull would have kept Vilgax on Earth, not released him into deep space.
Back With a Vengeance - S2-E13
Plot hole: It is rather strange that grandpa Max would have a kid-sized Plumber suit ready for Gwen, given a) that the Plumbers are effectively defunct, and b) that a government organization would hardly allow underage trainees in their ranks.