Other mistake: After Peter falls on the cab, a piece of metal is sticking out of his chest. He pulls himself off it, but when he's on the hood, the piece that was sticking though him isn't there, even though it should be visible.
Heroes (2006)
1 other mistake in Distractions - chronological order
Starring: Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia, Jack Coleman, Masi Oka
Continuity mistake: When Matt Parkman gets thrown out of a window by Niki Sanders, he lands at least a few stories down and has a cut upon his head. The amount of blood on his head differs significantly from shot to shot.
Hiro Nakamura: Save the cheerleader, save the world.
Trivia: Hiro's dad's license plate says NCC1701 (the actor playing Dad is "Star Trek's" Lieutenant Sulu), which is the registration number of the USS Enterprise on "Star Trek."
Question: Hope the showgirl locks Hiro in a small closet. He makes several unsuccessful attempts to escape by running and charging towards the door. Why doesn't he simply teleport out? Surely a lot simpler and a lot less painful?
Chosen answer: Hiro's powers are still quite unreliable, and a locked closet door isn't a huge obstacle. Since Hiro knows he needs to rescue Ando, it's probably safer to try and bash the door down than risk teleporting to the wrong place or time.