Time Fugitives: Part 1 - S2-E7
Factual error: Costumed superheroes notwithstanding, Bishop wouldn't be allowed to bring his gun into the United States Capitol. (00:14:40 - 00:16:10)
Factual error: When Morph, in the guise of Mr. Hyde, is asking the X-Men who they are, the hair on his reflection in the mirror is parted in the same direction as the real person. (00:06:32)
Mojovision - S2-E11
Factual error: When the title screen for Longshot's television show is reflected in Mojo's right eye, the reflection is not reversed like it should be. (00:02:00)
Factual error: At the end of the episode when Carol Danvers is shown comatose, there is an EEG machine next to her bed. This machine monitors brain activity and uses electrodes on the patient's head in doing so. She has no electrodes placed on her head, and the machine isn't detecting activity in her brain. (00:20:37)
Factual error: Whenever the comatose Carol Danvers is shown in her hospital bed, she is wearing a pink turtleneck. A coma patient wouldn't be dressed in their own personal clothing. It could obstruct doctors and nurses in an emergency. She would be wearing a hospital gown. (00:09:19 - 00:20:45)
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF