Factual error: Solo is supposedly in Iran, yet there are scores of women in the crowd wearing skimpy, sleeveless tops and mini-skirts. Even in the Shah's Westernized Iran of the 1960s, this was still a Muslim country. Women (including tourists) were not permitted to appear in public without "modestly" covering their arms and legs.
Revealing mistake: Illya flies a helicopter to the Himalayas in search of Solo, and at the same time, Kingsley's men are loading an unconscious Solo into another copter. Not only do the two helicopters look suspiciously similar - they have the exact same registration number: N73959.
00:44:40 - 00:46:30Jean G
Continuity mistake: Solo and Sheila are against a brick wall with a pipe just behind them as Karmak's leopard approaches. There's a long shot of them edging away to the left, away from the pipe. But in the next close-up, they're back at the same spot with the pipe behind them again.
Continuity mistake: In close-up, the brainwashed Illya holds the Luger at an angle, close to his face. But when the shot cuts, he's suddenly holding it straight and much lower, level with his chest. Next close-up, it's back in the original position again.
Continuity mistake: In the intro, Illya shows Solo an automatic rifle he's retrieved after the shoot-out in the mausoleum. In full shot, he's holding his U.N.C.L.E. Special pistol in his right hand as he points to the logo on the rifle's stock. In the close-up insert of his hand, the Special disappears.
Continuity mistake: Events in the opening recap here differ from those in the previous episode. At the end of part 1, Solo climbs the boat ladder with his hands still tied, loses balance and falls back to the deck. In part 2's recap, he gets his hands free immediately, and never climbs the ladder.
Continuity mistake: The black Cadillac that pulls up to the guard house is a standard 60s Caddy with 4 doors, 2 bench seats and 4 passengers that we can see. But in the interior shot, there are 7 passengers sitting in a limo-sized Cadillac with a 3rd bench seat and 6 doors.
Revealing mistake: During the foot-chase through Tenza HQ, the Thrush gunman, with Illya in hot pursuit, races around a hallway corner. As Illya runs into the shot, the gunman's shadow reappears on the back wall, revealing the fact that the actor has stopped and is standing back there. Next shot, though, he's running down another corridor and through a door.
Continuity mistake: Carlos asks Illya if he's an American, and Illya nods in agreement. He's not undercover and has no reason to lie, so maybe he's suffering from temporary amnesia. He's a Russian citizen working for an international organization HQ'd in New York. He lived in the US, but was never an American.
Continuity mistake: Solo leaps from a roof, appears to get shot, and lands on his back with his tie flipped up over his face and his coat hiked up. In the very next shot, though, his tie and coat have both straightened themselves out nicely, and his arms have completely changed positions.
Continuity mistake: When the Thrush guards are blocking the exit gate to the private casino, the guard on the left has his hands clasped together in front of him, then training a gun on the casino players. The guard on the right also has his gun in his right hand, which then switches to his left.
Continuity mistake: When Partridge and Dr. Ieago are watching the brainwashed Illya attempting to kill Napoleon on their television screen, the pair switch places between shots. Dr. Ieago is initially sitting down, with Partridge standing up behind him. Then Partridge is sitting down, with Ieago standing up.
Add timeCubs Fan
Revealing mistake: When Napoleon and Illya are on the flight to Austria, Illya receives a call from Mr. Waverly on his communicator. Instead of the pen nib, the gold microphone cap is visibly already in place; Illya takes it out and pretends to turn it over before replacing it.
Audio problem: When Napoleon and Illya are caught in the steam room, and Illya is trying to pick the door lock, Napoleon's mouth doesn't move in sync with the words when he says, "Make it work. Try forcing it." His mouth then stops moving entirely while he's still talking, and then starts moving again when he stops.
Continuity mistake: Solo and Illya park their big Chrysler convertible in front of Del Floria's and go inside. The shot then cuts to the tailor shop's interior with a view of the street through the window, and the car they just parked out front is nowhere to be seen.
Continuity mistake: When Napoleon and Illya are trying to escape from the steam room, and Illya accidentally drops the key to the door, Napoleon points to where he thinks the key is with his right hand, with his left hand resting on the bench above him. When they finally find the key, Napoleon's left hand is pointing at its location.