Continuity mistake: We see a close-up of Kevin's poster that Ziva is holding. In the close-up, she is holding the poster on the right-hand side. When the shot changes to a wider shot showing Ziva and Tony, Ziva is no longer holding the poster on the right-hand side, but is now holding it on the bottom. (00:04:40)
Visible crew/equipment: While at Gitmo, Sergeant Spooner is attacked by a detainee, and when Tony joins in the tussle the gun is fired. It then cuts to the tented Global Courier van, and the pink tape mark is visible on the ground behind the van. (00:35:50)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79