Continuity mistake: When Crockett and Tubbs are speaking with Mark Junior while the police are loading Mary's body into the van, Mark has his hands on top of the police car. His hands move closer to one another between shots. (00:40:10)
Continuity mistake: When the dealer runs into the bathroom after getting shot, there is a fish tank next to the door with a red ball shown in the left-hand corner. A few seconds later, when Trudy asks Crockett, "What took you so long?", the red ball is suddenly floating towards the middle of the tank and a green ball has appeared next to it. Then, a few seconds after that, when Crockett runs into the bathroom, the balls are closer to the left-hand side of the tank. (00:04:52)
