Love Is in the Air (a.k.a. What I Did for Love) - S1-E14
Factual error: Lynette's neighbor tells her that the pot Lynette's sons gave her is really hers, the neighbor's, and she bought it in Costa Rica. She turns the pot over to show Lynette that the price is marked on the bottom, with a number followed by the letter p. One supposes that the p might stand for peso, except that the currency of Costa Rica is the colon, which consists of 100 centavos. No p in sight.
Answer: Kayla was sent away in episode 16 (The Gun Song) in season 4, after falsely accusing Lynette of child abuse. She now lives with her grandparents - probably Nora's parents.
I'm curious why we never see her again, why she never talked about, and why Tom never mentions visiting her.